ステーブルマン(stableman)とは辞書で調べると「馬丁」と書いてあります。これは馬小屋で働く「何でも屋」「雑用係」の事を指します。 当方は馬小屋に関する「何でも屋」をやると言うことで創業したため採用しました。後方の「バーチャワークス」と言うのはバーチャル(仮想)＋ワークス(工場)で完全な 造語です。バーチャルはインターネット世界を表しています。「ネット上にある工場」と言う意味を持たせました。 近年の外来語カタカナ表記の改善で「バーチャル」→「ヴァーチャル」と表記が変わってきていますが、当方は社名の一部を成しているため変更しません、できません。 Stablemanの英語の解釈が違っていたとしても...、もう遅い....15年以上使用、社名にも...(汗) これからも「馬小屋関連のネット上の仮想工場」のステーブルマン・バーチャワークスをご贔屓願います！